Centro de ayuda

Respuestas con palabras sencillas.

Las preguntas que más nos hacen. ¿No encuentra la suya? Escriba a support@scansays.com.

Primeros pasos

¿Qué hace ScanSays?

Usted sube el informe escrito de una ecografía, resonancia magnética, TAC o radiografía. ScanSays lee cada línea, la explica con palabras sencillas y muestra cada hallazgo en un cuerpo en 3D con el tamaño y la posición que indica el informe.

¿Necesito las imágenes del estudio?

No. ScanSays lee el informe escrito, la hoja o el PDF que le da su clínica. No lee imágenes de estudios.

¿Cómo subo un informe?

Elija el tipo de informe y después haga una foto de cada página o suba el PDF. Coloque la hoja plana, con buena luz, y asegúrese de que todo el texto quede dentro del encuadre.

¿Qué estudios puede leer?

En el lanzamiento: abdomen y riñones, próstata y vejiga, radiografía de tórax, tiroides, pelvis (útero y ovarios) y ecografías de embarazo. Si su informe menciona un órgano que todavía no podemos dibujar, igualmente lo explicamos con palabras.

¿Dónde puedo usarlo?

En la web y, cuando se lancen, en las aplicaciones para iPhone y Android.

Informes y precisión

¿Qué precisión tiene la lectura?

El texto impreso suele leerse de forma fiable. La letra a mano, las imágenes borrosas y los pliegues hacen que los errores sean más probables, así que todo aquello de lo que no estamos seguros se le muestra para que lo confirme antes de dibujarlo. Las palabras del propio informe están siempre junto a nuestra explicación para que pueda comprobarlas.

Un hallazgo parece incorrecto. ¿Qué hago?

En la pantalla «Revise lo que encontramos» puede corregir una medida o señalar una línea. Si algo sigue pareciendo incorrecto, escriba a support@scansays.com indicando la fecha en que lo subió y el tipo de informe.

Mi informe dice que hay una página adjunta, pero no la tengo.

Algunos informes ponen las medidas en una hoja impresa aparte. Si lo detectamos, le pediremos que añada la página que falta. Sin ella, explicamos el hallazgo pero no podemos mostrar su tamaño exacto.

¿El cuerpo en 3D es una imagen de mí?

No. Es un modelo anatómico típico, ajustado y marcado con las medidas de su informe. Muestra lo que describe el informe, no cómo es su cuerpo.

Pagos y reembolsos

¿Cuánto cuesta?

Paga por estudio, y el precio depende del tipo de informe. Siempre verá el precio antes de pagar.

¿Qué es el monedero?

Puede recargar un monedero con paquetes de 1, 5 o 10 estudios y usarlos para usted o para cualquiera de sus personas. El historial del monedero muestra cada recarga y cada estudio.

¿Y si no pueden leer mi informe?

Si no podemos leer su informe en absoluto, el cargo vuelve automáticamente a su monedero.

¿Tengo que volver a pagar para ver un resultado anterior?

No. Cada resultado que ha pagado se queda en Mis estudios, y puede volver a abrirlo cuando quiera.

¿Está segura la información de mi tarjeta?

Los pagos con tarjeta los gestiona nuestro proveedor de pagos, Stripe. El número completo de su tarjeta nunca llega a nuestros servidores.

Familia e idiomas

¿Puedo subir un informe de otra persona?

Sí, siempre que tenga su permiso o sea su padre, madre o tutor legal. Añádala en «Mis personas» para que sus resultados se mantengan separados de los suyos.

¿Qué idiomas hay disponibles?

Inglés, urdu, árabe, hindi, chino, coreano, ruso, español y francés. Las explicaciones cambian de idioma; las palabras del propio informe se mantienen siempre exactamente como las escribió el laboratorio.

¿Se envía mi informe a algún sitio para traducirlo?

No. Las explicaciones proceden de plantillas de frases revisadas y guardadas en ScanSays, así que su informe no se envía a ningún servicio de traducción.

Privacidad y sus datos

¿Quién puede ver mis informes?

Solo usted, a través de su cuenta. Los informes se cifran al guardarse y al transmitirse. Lea nuestra política de privacidad para conocer todos los detalles.

¿Cómo elimino mis datos?

Puede eliminar un estudio desde Mis estudios, o eliminar toda su cuenta en Cuenta. También puede escribir a privacy@scansays.com.

¿Venden mis datos?

No. No vendemos datos personales ni usamos sus informes para publicidad.

Preguntas médicas

¿Puede ScanSays decirme si estoy bien?

No. ScanSays explica lo que dice su informe. No diagnostica ni predice. Hable con su médico sobre lo que sus resultados significan para usted.

¿Por qué los resultados de embarazo se redactan con tanto cuidado?

Porque son muy importantes. Repetimos lo que se midió y dónde el propio informe dice que algo es normal. Nunca decimos que un bebé está sano o no lo está, y no mostramos el sexo del bebé.

¿Y si mi informe parece urgente?

Póngase en contacto con su médico o su clínica. En caso de emergencia, llame al número de emergencias de su zona. ScanSays no es un servicio de emergencias.